[TRADUÇÃO] Apresentado e ilustrado de forma encantadora, este novo livro introdutório merece ser considerado ao lado dos inúmeros livros para iniciantes disponíveis nesta altura. A pianista, professora e educadora Maria João Lopes criou este livro de iniciação ao piano que não deixará de agradar a todas as crianças pequenas com as suas ilustrações adoráveis, acompanhando os jovens pianistas na sua jornada. Toda a teoria básica é abordada de forma suave, com espaço para as crianças desenharem as respostas às perguntas. Começando com dois dedos em duas teclas negras e progredindo através de segundos, terços, mãos juntas, todas as colcheias em cada mão, acordes em cada mão, dinâmicas e alterações explicados com cuidado, o volume desenrola-se com melodias encantadoras para solo e dueto. Uma página de autocolantes adiciona mais envolvimento às secções de teoria. No final do livro, as crianças terão coberto grande parte dos principais fundamentos musicais de um primeiro semestre no piano, com a capacidade de compreender acordes invulgares, assim como melodias simples. Bem planeado, este volume a cores ensina um novo elemento em cada página e há apenas uma falha: o dueto "Grim and Red", espalhado por quatro páginas, exigindo uma dobra no meio, onde se poderia ter utilizado uma fonte mais dobrável para se manter em apenas duas páginas. Pedagogicamente sólido, Lopes claramente sabe como alcançar os corações dos jovens pianistas com cores vivas e material musical dinâmico. Uma valiosa adição ao repertório dos iniciantes.